Can i use tongue as a synonym for snake?

Yea, I think it will be a great idea. You can show how venomous words can be just like a snake bite. And how unthoughtful and mean words can poison a mind. I say go for it.